Aviso legal

I.- Titularidad del Portal
El presente aviso legal recoge las condiciones generales que regulan el acceso y utilización del sitio web que Arake® pone gratuitamente a disposición de los usuarios de Internet a través del dominio arake.com.
Arake® es una marca registrada, propiedad de la sociedad mercantil Terra Planet del Sur con C.I.F, B14907109 y domicilio social en C/ Ayala 11, 1ªPlanta, 28001, Madrid, inscrita en el Registro Mercantil de Córdoba en el Tomo 2208, Hoja CO-30543, Folio 21, inscripción 1ª.
El acceso y utilización de este sitio web implica la íntegra aceptación de las presentes condiciones generales en la versión publicada en el momento en que usuario acceda al mismo, sin perjuicio de las condiciones particulares que pudieran aplicarse para determinados y concretos servicios del sitio web.

II.- Condiciones Generales de Uso

1.- Política de privacidad
Puede acceder a nuestra política de privacidad aplicable a su compra online en el siguiente enlace: arake.com/politica-de-privacidad/

2.- Propiedad intelectual e industrial. Hiperenlaces
La propiedad intelectual de los elementos que conforman el presente sitio web, incluyendo su código fuente, diseño, estructura de navegación, bases de datos y otros recursos expuestos, corresponden al propietario de la marca Arake®, bien por gozar de la titularidad de sus derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación) o bien por contar con las licencias de explotación necesarias para su utilización.
Se autoriza la visualización, impresión y descarga parcial del contenido del sitio web sólo y exclusivamente si concurren las siguientes condiciones:
Compatibilidad con los fines del sitio web.
Ánimo exclusivo de obtener la información para uso personal y privado. Se prohíbe expresamente su utilización para fines comerciales, periciales, judiciales o ilícitos.
Respeto por los derechos de creador y la integridad de los contenidos del sitio web, prohibiéndose expresamente cualquier modificación de los mismos.
Algunas de las imágenes del sitio web pueden proceder de páginas de terceros o de bancos de imágenes. Todas ellas son utilizadas de buena fe y se encuentran publicadas al amparo de licencias que permiten su utilización comercial de forma gratuita o por haber sido satisfechos los derechos de transmisión y uso. En dichos casos, el autor y la fuente aparecen convenientemente especificados, y se les aplica la licencia especificada en el lugar de origen.
La propietaria de la marca Arake® también es titular de los derechos de propiedad industrial referidos a sus productos y servicios. Las referencias hacia productos y servicios de terceros en el sitio web no implican la existencia de derechos o responsabilidad sobre los mismos, ni tampoco respaldo, patrocinio, o recomendación por parte de la marca, salvo que así se haga constar de forma expresa.
La utilización no autorizada de la información contenida en el sitio web, su reventa, así como la infracción de los derechos de propiedad intelectual o industrial de Arake® o de terceros, dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.
No se podrá establecer ningún vínculo al Portal desde cualquier otra web sin el previo y expreso consentimiento del propietario de la marca Arake®.

3.- Modificaciones
Con el fin de mejorar las prestaciones del sitio web, la propietaria de la marca Arake®, se reserva la facultad de efectuar en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones de la información contenida en el sitio web, de la configuración y diseño de éste así como del presente aviso legal o de cualesquiera otras condiciones particulares.

4.- Exención de Responsabilidad
La propietaria de la marca Arake®, no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso al sitio web o a su contenido, si bien se compromete a llevar a cabo con la mayor diligencia y salvo casos de fuerza mayor, todas aquellas labores tendentes a subsanar los errores, actualizaciones y restablecimiento de la comunicación.
La empresa propietaria del sitio web, no asume responsabilidad alguna derivada de los contenidos, informaciones o servicios enlazados desde el sitio web, ni garantiza la ausencia de virus u otros elementos en los mismos que puedan producir alteraciones en el sistema informático (hardware y software), en los documentos o los ficheros del usuario, excluyendo cualquier responsabilidad por los daños de cualquier clase causados al usuario por este motivo. Se informa al Usuario de que las comunicaciones a través de redes abiertas no son seguras. Es su responsabilidad adoptar todas las medidas técnicas adecuadas para controlar razonablemente estos riesgos y evitar daños en sus equipos, pérdida de datos y robo de información confidencial. A estos efectos, debe tener sistemas actualizados de detección de software malicioso, tales como virus, troyanos, etc., así como tener actualizados los parches de seguridad de los correspondientes navegadores que utilice. Para más información puede acudir a su Proveedor de Servicios de Acceso a Internet que podrá facilitarle más información.
La conexión a Internet necesaria para acceder al servicio no es en ningún caso suministrada por la Empresa propietaria del portal y es responsabilidad del Usuario.
Del mismo modo, los servicios de la sociedad de la información ofrecidos en el Portal y no sometidos a contratación previa son ofrecidos al usuario sin contrapartida alguna y únicamente conllevan para el usuario la obligación de cumplir las normas de uso establecidas en este Aviso Legal. Arake® no tiene, por tanto, respecto de estos servicios, obligación de cumplir determinados niveles de disponibilidad del Portal ni adoptar medidas de seguridad específicas. Del mismo modo, la empresa propietaria de la web podrá suspender, retirar o cancelar parcial o totalmente los servicios no sometidos a contratación en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo. La previsión anterior no afectará a aquellos servicios que están reservados para usuarios registrados o que son objeto de contratación previa y que se regirán por su condiciones específicas.
Arake® ni su empresa propietaria, no serán responsables del uso que terceros hagan de la información publicada en su web, ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de dicha información.

5.- Participación de los usuarios. Obligaciones
Algunos apartados del sitio web permiten la comunicación de los usuarios mediante el envío de textos a través del formulario habilitado para tal fin. El uso de esta facultad de comunicación implica el conocimiento y previa aceptación de las siguientes condiciones:
Respetar la legislación vigente, la moral y buenas costumbres socialmente aceptadas, así como el orden público y las presentes condiciones generales de acceso y utilización.
Remitir únicamente manifestaciones lícitas y veraces, ajustadas a las finalidades y objetivos que persigue el formulario de comunicación.
Abstenerse de enviar contenidos o enlaces difamatorios, injuriosos, ofensivos, insultantes, racistas, obscenos, amenazadores o discriminatorios; así como comerciales, promocionales o publicitarios.

Del mismo modo, los usuarios reconocen:
Que Arake®, no se encuentra obligada a responder a las consultas u opiniones remitidas por estos canales, no siendo un medio válido de notificación, de traslado de información o de contratación y encargo de servicios profesionales.
Que Arake®, no garantiza en ningún caso la recepción de los contenidos enviados por los usuarios, siendo previamente cribados por un filtro antispam y en su caso recepcionados según las disponibilidades del servicio de administración.

6.- Fuero y Jurisdicción
Las presentes condiciones generales se rigen por el derecho español.
El acceso y utilización de la web arake.com está condicionada a la expresa y previa renuncia de cualquier fuero o jurisdicción que pudiera corresponderle a los usuarios en el ejercicio de derechos dimanados por el uso y contenido del portal web, sometiéndose expresamente a los juzgados y tribunales de Montilla (España) para cualquier controversia que pudiera derivarse de su utilización.
Adicionalmente, conforme al artículo 14.1 del Reglamento 524/2013 sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo, le informamos de la existencia de una plataforma de resolución de litigios en línea facilitada por la Comisión Europea, así como de la posibilidad de presentar su reclamación a través de la misma accediendo al siguiente enlace: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage

III.- Condiciones para la prestación de Servicios entre Arake® y los Usuarios de su plataforma de comercio online.

1._ Condiciones Generales de Contratación. Información previa a la contratación.
Las presentes condiciones generales de contratación junto con las condiciones particulares que, en su caso, puedan establecerse, regularán expresamente las relaciones surgidas entre Arake® y los terceros (en adelante «Usuarios») que contraten la prestación de los servicios o productos ofrecidos a través del Portal.
Las presentes Condiciones Generales han sido elaboradas de conformidad con lo establecido en la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico, la Ley 7/1998 sobre Condiciones Generales de Contratación, la Ley 7/1996 de Ordenación del Comercio Minorista, la Ley 59/2003, de 19 de diciembre de Firma Electrónica y cuantas disposiciones legales resulten de aplicación.
Arake en su condición de distribuidora B2B solo vende a mayoristas y profesionales, descartando expresamente la aplicación del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.
La utilización de cualesquiera de los servicios ofertados en el Portal, suponen la aceptación como Usuario, sin reservas de ninguna clase, a todas y cada una de las Condiciones Generales de Contratación, de las Condiciones Generales de Utilización del Portal así como en su caso, a las Condiciones Particulares que, en su caso rijan la adquisición.
Arake®, informa que los trámites para efectuar la adquisición de bienes u obtener la prestación de los servicios ofrecidos, son aquellos que se describen en las presentes condiciones generales, así como aquellos otros específicos que se indiquen en pantalla durante la navegación, de manera que el Usuario declara conocerlos y aceptarlos como necesarios para acceder a los productos y servicios ofrecidos en el Portal.
Toda la información proporcionada durante el proceso de contratación será almacenada por la empresa propietaria de la marca, de manera que el Usuario podrá, previa solicitud efectuada por escrito o por e-mail, solicitar información referente a las operaciones efectuadas por él dentro de los 6 meses anteriores. Cualquier modificación y/o corrección de los datos proporcionados por los Usuarios durante la navegación deberá efectuarse según las indicaciones incluidas en el Portal.
El B2B que la marca pone a disposición del cliente a través del enlace arake.com , no permite la compraventa directa de productos a terceros.

2._ Servicios Ofrecidos
Los Servicios ofertados en el portal, se regirán tanto por lo establecido en las presentes Condiciones Generales como, especialmente, por lo previsto en las Condiciones Particulares fijadas para cada uno de dichos servicios.
Para poder acceder a la prestación de los servicios ofertados a través del Portal, Arake® podrá entregar al Usuario un nombre de Usuario y una clave secreta («Contraseña»). El Nombre de Usuario y la Contraseña facilitados al Usuario son elementos identificadores y habilitadores para acceder a los servicios y tienen carácter personal e intransferible. Arake® podrá efectuar, con el necesario preaviso, modificaciones en el Nombre del Usuario y/o password, en cuyo caso las claves modificadas perderán su validez.
Todos los medios y requerimientos técnicos que se precisen para acceder al Portal y a los servicios ofrecidos en el mismo serán por cuenta exclusiva del Usuario, así como cualesquiera gastos o impuestos a los que la prestación de dichos servicios pueda dar lugar.
Una vez hubiera accedido, y para proceder a la utilización de los distintos servicios el Usuario deberá seguir todas las indicaciones e instrucciones recogidas en pantalla, cumplimentando a estos efectos las Condiciones Particulares y demás formularios fijados para cada servicio, lo cual supondrá la lectura y aceptación de todas las condiciones generales fijadas en las Condiciones Generales de Uso del Portal, en estas Condiciones Generales de Contratación, así como en su caso las Condiciones Particulares que fueran de aplicación.
Por último, debemos indicarle que una vez efectuado un pedido el Departamento de Atención al cliente de la empresa propietaria de Arake®, remitirá al Usuario por e-mail un comprobante de la contratación efectuada que se unirá a la factura que se adjuntará con la entrega del mismo.

3._ Productos ofrecidos. Sistema de compra.
Los Productos ofertados en la web de Arake®, junto con sus características y precio aparecerán en pantalla. En aquellos supuestos en que el precio de los productos venga determinado por el peso, se indicará bien el precio por kilogramo, bien el precio del producto envasado, si bien en este último caso el precio final que se incluirá en el comprobante de compra dependerá del peso real del mismo.
Asimismo, aparecerá en pantalla, el total de los gastos de envío al domicilio del Usuario de cada pedido que serán siempre por cuenta del comprador. Los precios indicados en pantalla son en euros e incluyen el IVA y cualquier otro impuesto que fuera de aplicación y serán en todo momento los vigentes. Las ofertas estarán debidamente indicadas en pantalla. Arake®, según corresponda, se reserva el derecho a decidir en cada momento, los Productos que se contengan y se ofrezcan a los Usuarios a través del portal. De este modo, la empresa podrá en cualquier momento adicionar nuevos productos a los incluidos en la Tienda, entendiéndose, salvo que se disponga otra cosa, que tales nuevos productos se regirán por lo dispuesto en las Condiciones Generales en vigor en ese momento. Asimismo, Arake® se reserva el derecho a dejar de facilitar el acceso, en cualquier momento y sin previo aviso, de cualquiera de los productos ofrecidos en la Tienda.
La adquisición de los productos ofertados en la web de Arake® exigirá que los compradores estén registrados, para lo cual se necesita ser mayor de dieciocho (18) años, cumplimentar las instrucciones que aparezcan en pantalla y ejecutar las siguientes instrucciones, así como cualesquiera otras que se incluyan en las distintas pantallas de la tienda:
• Cumplimentación completa del formulario electrónico que en cada momento aparezca en la Tienda siguiendo las instrucciones indicadas en el mismo. Adjuntar como documento anexo, copia de la declaración censal (036/037).
• Pulsación del icono/botón ACEPTAR.
• Recepción en la cuenta de correo electrónico del Usuario de la conformidad del registro.

El Nombre de Usuario y la Contraseña facilitados por Arake® al Usuario son elementos identificadores y habilitadores para acceder y efectuar las compras, teniendo carácter personal e intransferible.
El Nombre del Usuario no podrá ser modificado por el Usuario pero sí el password o contraseña, en cuyo caso las claves originales perderán su validez.
En caso de olvido del password o contraseña se le enviará al Usuario una nueva clave al correo electrónico que tenga en su registro.
Una vez registrado el Usuario, y para proceder a la compra de Productos, deberá añadir el producto que desea adquirir en la Cesta de la Compra, según las indicaciones recogidas en pantalla. Una vez elegidos todos los productos validará la fecha de entrega y aceptará la compra, lo cual supone la lectura y aceptación irrevocable de todas y cada una de las presentes Condiciones Generales, así como en su caso, de las Condiciones Particulares existentes. Los precios de compra serán los vigentes en el momento en que se realiza el pedido.
El importe de la compra, en el momento de la confirmación del pedido, podrá no coincidir con el importe final del pedido, debido a la existencia de productos de pesos variables en la entrega.
Una vez efectuada la compra y en el plazo más breve posible, siempre antes de que transcurran 24 horas desde la ejecución de la compra, el Departamento de Atención al Cliente de la empresa propietaria de Arake® remitirá al Usuario por e-mail un comprobante de la contratación efectuada. Asimismo, el Cliente podrá solicitar el envío de la correspondiente factura. La confirmación de pedido y el comprobante de compra no tendrán validez como factura.
La propietaria de la marca Arake® se reserva el derecho a cancelar el Nombre de Usuario y el password, y por tanto el acceso a la Tienda de aquellos usuarios que mantengan saldos deudores o impagados con la empresa, además de no permitir la contratación de cualquier pedido a aquellos usuarios que utilicen el portal y realicen la contratación de sus compras con mala fe, o incumpla cualquiera de las presentes Condiciones Generales, así como en su caso, de las Condiciones Particulares existentes o abusen de las distintas ofertas o promociones.
Para cualquier comunicación del estado, incidencias y/o gestiones del pedido, la marca se pondrá en contacto con el usuario a través de los distintos canales de los cuales dispone como son el teléfono, SMS, chat y/o mail, a excepción de que el usuario indique lo contrario.

4._ Forma de pago
El pago del precio de los bienes comprados y de los gastos de envío, los cuales aparecerán en pantalla, se podrá realizar de conformidad con los medios de pago que en cada momento se señalen en pantalla. Para proceder al pago, el Usuario deberá seguir todas y cada una de las instrucciones que aparecen en pantalla, proporcionando la siguiente información: a) Tipo de tarjeta; b) Número de tarjeta; c) Fecha de caducidad, así como d) cualquier otra que se exija en pantalla.
Como sistema de pago electrónico, la empresa propietaria de la marca, tiene instalada una pasarela de pago de comercio electrónico. Todos los datos proporcionados a estos efectos son encriptados para garantizar la máxima seguridad de los mismos. Se alojan en un servidor seguro certificado según el protocolo SSL. Asimismo Arake® manifiesta que, en ningún caso almacena en modo alguno los datos de pago proporcionados por los Usuarios a través de la pasarela de pago, y que únicamente se conservan mientras se efectúa la compra, se realiza el pago y hasta transcurrido el período de desistimiento.
Con el fin de garantizar la mayor seguridad a nuestros clientes, la empresa vendedora se reserva el derecho de solicitar los documentos correspondientes a la identidad y medio de pago del Usuario, previo a la entrega del pedido.

5._ Entrega de los pedidos
La empresa propietaria de Arake® es una distribuidora de productos y por eso cuenta con un equipo propio de repartidores.
También disponemos de ventajosos acuerdos comerciales con las más importantes operadoras nacionales e internacionales como MRW, Envialia, Ramoneda, Palibex, Cayco, FedEx, TNT, DB Schenker o Spain TIR para reforzar nuestra capacidad de entrega.
Y es que nuestro objetivo es ofrecerle un servicio excelente y para ello buscamos la opción que mejor se adapta a sus necesidades de precio, tiempo y forma.
Le instamos a que indique sus preferencias de envío en el momento de formalizar la compra.

-Recepción-
Sin perjuicio de la profesionalidad de nuestra flota de distribución y de las operadoras de transporte, al recibir su pedido debe asegurarse de que el paquete no presenta roturas ni ha sido manipulado, o que el embalaje no cubre toda la superficie.
En caso de duda, debe supervisar delante del repartidor el íntegro contenido de la mercancía, o bien hacer indicar la leyenda «Pendiente de Revisar» junto a la firma del documento que acredita la recepción del envío.
Tanto nuestros repartidores como las agencias de transporte, entregarán las mercancías contratadas en la entrada del establecimiento indicado.
Si el depósito de las mercancías se realizase en el interior del almacén o local comercial del cliente, esto será realizado como mera deferencia del repartidor y por cuenta y riesgo del cliente o su personal, quedando liberada la empresa propietaria de la marca Arake® de cualquier reclamación por daños o lesiones que pudieran producirse en el proceso de descarga.
Una vez recibida la mercancía, se debe revisar cuidadosamente. El cliente tiene la obligación de notificar en las 24 horas siguientes a su recepción, cualquier rotura o anomalía de los productos provocada por el transporte. Las reclamaciones por desperfectos de transporte deben ser remitidas a la dirección postventa@arake.com , adjuntando imágenes o pruebas que evidencien el mal estado o rotura de los productos a causa del transporte.
Junto con la mercancía, el cliente debe revisar la documentación de entrega, notificando a Arake® cualquier error o disconformidad entre el albarán y los géneros recibidos. El plazo para formular esta reclamación es de 24 horas hábiles desde la entrega, no pudiendo reclamarse una vez vencido.

6._ Devolución
El Usuario dispondrá de un plazo de 15 días naturales para resolver la compraventa, siempre que la propia naturaleza del bien adquirido lo permita. El plazo de 15 días establecido en el párrafo anterior se computará a partir de la recepción por el Comprador de los bienes. En todo caso, se entenderá que el Comprador ha conocido el derecho de desistimiento desde la entrada en la tienda online, que exige la lectura y aceptación de las presentes Condiciones Generales, y en todo caso desde el momento en que efectúe el pedido. Las devoluciones de los pedidos deberán tramitarse a través del Servicio de Atención al cliente, con el fin de instrumentalizar la recogida en su domicilio profesional o almacén. La empresa propietaria de Arake®, devolverá las cantidades recibidas mediante abono, pero el Comprador soportará los costes directos de devolución de los bienes, en un plazo no superior a 14 días naturales desde que nos notifique su decisión de desistir del contrato. En caso de devolución de la mercancía adquirida por el cliente, éste asumirá los gastos de recogida de la misma. Dichos gastos serán iguales a los gastos de envío aplicables a la entrega de la mercancía.
Queda excluido el derecho de desistimiento y/o resolución en aquellos casos en los que, por la propia naturaleza de los bienes objeto de adquisición, sea imposible llevarla a cabo, sin perjuicio de la correspondiente reclamación de los daños y perjuicios sufridos, así como en el caso de no cumplirse las siguientes condiciones:
• El producto deberá encontrarse en perfectas condiciones, (con su embalaje original, protectores de corcho, documentación y fundas de plástico) sin más deterioro que el resultante de la manipulación de los bienes para establecer su naturaleza, sus características o su funcionamiento.
• El producto debe ir acompañado de todos los accesorios y complementos, tales como mando a distancia, batería, software, soporte, funda, manual y documentación si proceden.
• No se atenderán devoluciones de productos que puedan deteriorarse o caducar con rapidez.
• No se atenderán devoluciones de productos fabricados o creados bajo pedido o a medida del cliente, tales como ordenadores a medida, revelado digital, productos envasados o fabricados de manera personalizada o similares, salvo que se deban a defectos de fabricación o transporte.
La mercancía debe entregarse a la empresa transportista en perfecto estado, empaquetada en un envoltorio cerrado y sellado que cubra su embalaje original. El producto deberá estar perfectamente identificado y señalizado con el número de devolución facilitado por el Servicio de Atención al Cliente.
La empresa propietaria de Arake® responderá de la falta de conformidad de los productos con el contrato, reparando o sustituyendo el producto en los términos establecidos por la Ley.
Si el producto llegará en mal estado por causa del transporte el usuario deberá indicarlo en albarán del transportista y llamar dentro de las 24 horas de su recepción a nuestro Servicio de Atención al Cliente, para hacer la reclamación.

-Información sobre el ejercicio del derecho de desistimiento

A. Derecho de desistimiento:
Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 15 días naturales sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los 15 días naturales del día que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, adquirió la posesión material de los bienes.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos su nombre, su dirección completa y, si dispone de ellos, su número de teléfono, y su dirección de correo electrónico, su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o correo electrónico) o llamarnos al servicio de Atención al cliente. Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.

B. Consecuencias del desistimiento:
En caso de desistimiento por su parte, no se le devolverán los importes abonados pero se generará un saldo a su favor para futuras adquisiciones en nuestro grupo empresarial. Este saldo podrá quedar congelado hasta haber recibido los bienes, o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los mismos, según qué condición se cumpla primero.
Recogeremos los bienes o bien, deberá usted devolvernos o entregarnos directamente los bienes en alguno de nuestros almacenes, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de 14 días naturales a partir de la fecha en que nos comunique su decisión de desistimiento del contrato. Se considerará cumplido el plazo si efectúa la devolución de los bienes antes de que haya concluido dicho plazo.
Deberá usted asumir el coste directo de devolución de los bienes. Se calcula que dicho coste se eleva a aproximadamente al coste, en euros, del envío de los bienes.
Solo será usted responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
C. Modelo de formulario de desistimiento
Sólo deberá cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato:
Enviar a devoluciones@arake.com
A la atención de Arake®:
Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de compra del siguiente bien:
• Número de pedido:
• Pedido recibido el:
• Nombre de la Empresa y CIF:
• Domicilio social o almacén de entrega:
• Firma del cliente (solo si el presente formulario se presenta en papel):
• Fecha:
No obstante todo lo expuesto anteriormente, queda excluido el derecho de desistimiento y/o resolución en aquellos casos en los que, por la propia naturaleza de los bienes objeto de adquisición, sea imposible llevarla a cabo, sin perjuicio de la correspondiente reclamación de los daños y perjuicios sufridos.